sábado, 30 de julio de 2011

Finaliza la gira de Manchester en USA


Hoy finalizó la gira de Manchester United en Estados Unidos, en la que jugaron 5 partidos ante equipos de la MLS, MLS-All stars y Barcelona. El equipo obtuvo la victoria en todos los juegos disputados, y Owen anotó en tres ocasiones. El último tanto fue ante Barcelona, en una buena anotación para poner arriba 2-1 a Manchester. También realizaron visitas a la Casa Blanca y al Empire State en New Jersey.

Fue una buena pretemporada para Owen, quien se vio muy atento ante cada oportunidad de anotar, y que espera que Ferguson lo tenga en cuenta más seguido para disputar juegos importantes en los diferentes torneos que disputa Manchester United. Esperemos que tenga una buena temporada.

martes, 12 de julio de 2011

Entrevista Exclusiva: Michael Owen

El número 7 del United habló en exclusiva con Nick Koppak de manutd.com en el vuelo del equipo a Estados Unidos...

Tomado de www.manutd.com

Bienvenido de nuevo a trabajar...cómo fue el cierre de temporada para ti?

Tuve un buen verano. Obviamente ahora que no estoy involucrado con Inglaterra tengo más tiempo libre. Pasé 12 días en Portugal con la familia y un par de días en Londres por aquí y por allá y después tuve una semana completa de carreras de caballos en Royal Ascot. Tuve un par de ganadores, y eso fue genial.

También te comprometiste a otro año con United. Háblanos acerca de eso...

Fue una decisión fácil de tomar para mí (firmar un nuevo contrato). Cuando firmé inicialmente, firmé un contrato por dos años con una opción de un año más. El manager habló conmigo hacia el final de la temporada y dijo que el club quería aplicar esa opción. Yo estaba obviamente muy complacido para aceptar el trato. Estaba muy complacido con lo que el manager tenía que decirme y no puedo esperar a que comience la temporada.

El verano es todo acerca de recuperación, o tuviste que hacer un trabajo físico también?

Hay un balance. Es el tiempo en el que tienes un descanso y es bueno tenerlo. Es una larga temporada, especialmente en un club como Manchester United, donde probablemente jugamos más partidos que muchos equipos. La temporada pasada probablemente jugamos más que nadie porque llegamos a la semifinal de la FA Cup y la final de la Champions League. Entonces es importante tener un descanso pero entonces 4 o 5 semanas haciendo nada es probablemente un poco excesivo, entonces te gusta intentar mantenerte en forma.

Qué tan importante es el entrenamiento de pretemporada?

Durante el transcurso de mi carrera he entendido la importancia de la pretemporada. En años pasados cuando me la he perdido, he luchado durante la temporada. Es algo así como construir una casa - tienes que poner las bases al comienzo, y si no las pones bien, corres el riesgo de que todo se derrumbe más adelante.


Tú te perdiste el pasado tour de verano, pero has estado en USA antes, previo a United?

Sí. He estado en America un par de veces. Estuve aquí con Real Madrid. Fuimos a todas partes. America es un gran sitio, la comida es similar y el idioma es el mismo - todas esas cosas ayudan.