miércoles, 30 de junio de 2010

Michael Owen: "Nada puede prepararte para tu primera Copa Mundial"

Me había demorado un poco en subir los artículos que ha escrito Owen para esta Copa Mundial, estaba un poco ocupada, pero aquí van.

Nada Puede Prepararte para tu Primera Copa del Mundo

Es bueno que los jugadores de Inglaterra saboreen la emoción que afecta al país antes de que se vayan a la Copa Mundial 2010 en Sudáfrica.

Por Michael Owen.
Publicado 8:00AM BST 10 Jun 2010

Recuerdo que antes de mi primera Copa del Mundo, incluso un mes antes de Francia '98, caminando por la calle y todo el mundo me decía "buena suerte en la Copa del Mundo". Absolutamente todos. La gente en este país se prepara para el Mundial un par de meses de anticipación.

Todo el mundo está loco por el fútbol en Inglaterra. En el momento en que el equipo se marcha a la Copa del Mundo la emoción avanza a otro nivel. Todo el mundo está hablando de ello, excribiendo de ello y realmente comienza a golpear la fiebre de la cancha.

En realidad, pronto se convierte en un buen trabajo que la seleeción inglesa se encuentre fuera del país y encerrada en un hotel. Los jugadores son seres humanos. Si estás leyendo los periódicos, viendo televisión y viendo toda esa emoción todo el tiempo, incluso sólo caminando por la calle, te puedes encontrar en un frenesí. Es bueno que Inglaterra esté aislada en el sur de África para que el equipo smantenga la calma y esté listo para el primer juego ante Estados Unidos.

De manera extraña, siempre hay menos tensión en el campo de Inglaterra. En casa, yo estaría enfocado en dirigirme al juego. Yo hablaría, pero estaría responsablemente calmado. Si estuviera alrededor de cualquier familia, problablemente estaría muy irritado.

Si mi esposa, madre o hijo me dijeran algo con lo que no estuviera de acuerdo podría ponerme de mal humor. Entre los muchachos en un torneo, todo el mundo tiene esa mentalidad de la concentración de todos modos, entonces no hay tensión entre los muchachos.

Esos jugadores en los 23 de Fabio Capello que no han estado antes en una Copa del Mundo se encontrarán con una verdadera sorpresa. Recuerdo que en Francia '98, nos habíamos preparado por mucho tiempo. Yo estaría pensando que este es un gran torneo, por supuesto esta es la Copa del Mundo, Pero no fue hasta que estuvimos en el banco para el primer juego en Marseille ante Túnez que me di cuenta qué tan masivo era esto. El ruido, la cantidad de gente, la intensidad y el interés público en una Copa Mundial está todo a otro nivel de lo que había experimentado antes.

Es increíble.